quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

A Avó Happy foi operada.... Grandma Happy had a surgery


Ontem a Avó Happy foi operada ao músculo menisco do joelho. Uma lesão típica dos jogadores de futebol, imagine-se!
Correu tudo bem e hoje já teve alta. Agora segue-se o período de recuperação, onde vai ter que andar de muletas. E será assim, um Natal diferente.


Yesterday Grandma Happy had a surgery to the meniscus muscle in the knee. A typical lesion of footballers, imagine!
Everything went well today and has been discharged. Now follows the recovery period, which will have to walk on crutches. It will be a different Christmas.


1 comentário:

  1. Olá a Avózinha... assim já não pode ir correr a S. Silvestre da Porcalhota... :P
    Beijinhos e toca a melhorar..
    Desenho, Excelente :)

    ResponderEliminar