domingo, 13 de janeiro de 2013

Aproveitar os saldos... Avail the balances


Este fim de semana, a Happy Family dedicou-se a aproveitar os saldos... à procura de boas compras, sobretudo para a Filha Happy.. que está a crescer, logo precisa de roupa maior!
Quem sofre com isto é o Pai Happy: é ele quem carrega os sacos... e quem toma conta da Filha Happy para a Mãe Happy andar a ver os expositores. E quem também se queixa é a Filha Happy que ainda tem pouca paciência para compras e vai reclamando de tudo... o que no fundo chateia a Mãe Happy, que só quer é deixar a filha bonita!


This weekend, the Happy Family was dedicated to seize the balances ... looking for good buys, especially for Daughter Happy  .. that is growing so she need bigger clothes!
Who suffers from this is Father Happy: it is he who carries the bags ... and who takes care of the Daughter Happy to Mother Happy see the exhibitors. And who complains too is the Daughter Happy that still has little patience for shopping and comes complaining about everything ... what upsets deeply Mother Happy who just wants to let his daughter beautiful!

2 comentários:

  1. A família Happy faz muito bem,porque têem que aproveitar os saldos,que a filha happy não pára de crescer.
    Este trabalho está como todos os outros brutal.

    Silvana

    ResponderEliminar
  2. Até podemos não gostar de carregar os sacos, esperar em pé, vestir e despir...
    Mas o resultado final, sobretudo na filha Happy, faz com que valha isso tudo... e muito mais...
    BJS

    ResponderEliminar