A Filha Happy está doente... Daughter Happy is sick

A Filha Happy tem sinusite por isso ocasionalmente lá fica cheia de secreções no nariz que provocam tosse, que não deixam ninguém dormir. Por isso, fica em casa. A vantagem é que assim recebe mimos em dose extra por parte da Mãe Happy. E ainda teve direito a uma ida ao médico!

Daughter Happy has sinusite so, ocasionally she gots a lot of secrections on her nose, who causes cough, and don't let anyone sleep. So she stays at home. The advantage is that in that way she receives a lot of caress from the Mother Happy. And she also had a visit to the doctor. 

Convites... Invitations

Hoje a Mãe Happy começou a fazer o convite para os anos da Filha Happy.. 6 anos, sereias e a ajuda da amiga Joana.

Today Mother Happy began to make the invitations for the birthday of Daughter Happy. 6 years, mermaids and the big help of the friend Joana, graphic designer.

Este fim de semana... This weekend...

Na casa Happy Family foi passado em pinturas... e a fazer comida e bolo para alimentar o pessoal trabalhador. Com a companhia da Avó Happy.

In the House of Happy Family was spent in paintings, and making food and a cake to feed the working people. Always with the company of Grandma Happy. 

A Mãe Happy está doente... Mother Happy is sick

Com uma constipação enorme... e muita sinusite.

With an enormous constipation and a ton of sinusite.

Pedicure com peixes... Fish pedicure

Hoje a Mãe Happy foi com a Avó Happy fazer uma pedicure com peixes.. momento com muita conversa e cócegas à mistura, que os peixes provocam cócegas enquanto comem a pele morta dos pés! Há lá gostos para tudo.

Today Mother Happy went with Grandma Happy to do a fish pedicure. 
It was a very pleasant moment, with a lot of conversation and giggle, because when fish eat the dead skin from the feet, they make tickles.

Pinturas... Paintings

A Mãe Happy é designer de interiores, logo está sempre a mudar as coisas em casa da Happy Family.
Para isso, conta com a ajuda do Avô Happy que é muito talentoso para estas tarefas.
Hoje foi dia de pinturas.


Mother Happy in an interior designer, so often she changes the Happy Family house. 
For that she counts with the help of Grandfather Happy, who is a very skilled for that kind of works. 
Today, was day for paintings.

Dia do Pijama... Pajamas day

Hoje foi o dia do pijama, dia em que as crianças vão vestidas de pijama para a escola e onde levam a caixinha com as moedas que angariaram. Essas moedas vão ajudar outras crianças que não vivem com as famílias.
A Filha Happy aderiu entusiasticamente à causa e andou a recolher muitas, muitas moedas. Ao ponto da caixa quase rebentar! E estava muito contente com isso!


Today was pajama day, the day that the children went dressed in pajamas to school and where they take the box with the coins that they collected. These coins will help other children who do not live with their families.
Daughter Happy enthusiastically joined the cause and walked to collect many, many coins. To the point of almost bursting box! And she was very happy with it!