Depois de um máximo histórico no início deste ano, na casa da Happy Family resolveram pedir uma diminuição de potência. Para experimentar. E deviam tê-lo feito mais cedo, dado que o quadro eléctrico nunca foi abaixo, e conseguem manter em funcionamento todos os aparelhos eléctricos que tinham antes da alteração. Mas, o objectivo de pagar menos... bem, não foi totalmente superado, viu hoje a Mãe Happy quando recebeu a conta e ia tendo um ataque cardíaco. Entretanto já percebeu que se esqueceram de dar a leitura e por isso foi por estimativa. Ora bolas!
After a record earlier this year, in the home of the Happy Family decided to ask for a reduction of power. To experiment. And they should have done it sooner, since the electric panel was never down, and can keep running all electrical appliances as were before the change. But in order to reduce the bill ... well, it was not fully addressed, as Mother Happy saw today when she received the bill and almost have a heart attack. However now they realized that forgot to give reading and so was by estimate. Oh shit!
Mostrar mensagens com a etiqueta Trabalhos domésticos... Housework. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Trabalhos domésticos... Housework. Mostrar todas as mensagens
terça-feira, 12 de março de 2013
sexta-feira, 7 de dezembro de 2012
A fazer bolos para a festa.. Making cakes for the party
Com a festa amanhã, há que juntar esforços e por isso a Mãe Happy e a Avó Happy passaram o dia entre formas e pacotes de açúcar e ovos. Tudo para que as crianças amanhã tenham coisas boas para comer.
With the party tomorrow, we must join forces so Mother Happy and Grandmother Happy spent the day between forms and packets of sugar and eggs. Everything for children tomorrow have good things to eat.
quarta-feira, 5 de dezembro de 2012
Papel de parede.. Wallpaper
Hoje, na casa da Happy Family foi dia de se colocar papel de parede no quarto onde antes era o quarto da Filha Happy. Para isso, a Mãe Happy contou com o enorme talento do Avô Happy. Foi uma tarde de trabalho agradável e com um resultado fantástico.
In Happy family house today was the day to put the wallpaper on the room where before was the Daughter Happy room. For that Mother Happy could count with the enormous talent of Grandfather Happy. It was a nice work afternoon, with a fantastic result!
segunda-feira, 3 de dezembro de 2012
Domingo à noite... Sunday evening
Com a chegada do aniversário da Filha Happy, há que apressar as arrumações. Por isso até ao Domingo à noite, é altura para se moverem móveis e arrumar coisas.
With the approach of the birthday of Daughter Happy, the need to arrange the house turns bigger and they need to be fast with it. So.. even in the sunday evening its time to carry furniture and stow things.
terça-feira, 27 de novembro de 2012
Este fim de semana... This weekend...
Na casa Happy Family foi passado em pinturas... e a fazer comida e bolo para alimentar o pessoal trabalhador. Com a companhia da Avó Happy.
In the House of Happy Family was spent in paintings, and making food and a cake to feed the working people. Always with the company of Grandma Happy.
In the House of Happy Family was spent in paintings, and making food and a cake to feed the working people. Always with the company of Grandma Happy.
terça-feira, 20 de novembro de 2012
Pinturas... Paintings
A Mãe Happy é designer de interiores, logo está sempre a mudar as coisas em casa da Happy Family.
Para isso, conta com a ajuda do Avô Happy que é muito talentoso para estas tarefas.
Hoje foi dia de pinturas.
Mother Happy in an interior designer, so often she changes the Happy Family house.
For that she counts with the help of Grandfather Happy, who is a very skilled for that kind of works.
Today, was day for paintings.
segunda-feira, 19 de novembro de 2012
Fim de semana em arrumações... Weekend putting things in place...
A Happy Family aproveitou o fim de semana para arrumar e limpar. Entretanto a Filha Happy brincava com o PopoCar. Isto porque esta semana, voltam os trabalhos de pintura à casa Happy.
The Happy Family took the weekend to tidy and clean. But the Daughter Happy toyed with PopoCar. That's because this week, the painting jobs are returning to the Happy house .
sábado, 10 de novembro de 2012
Serão de sexta feira.. Friday night program
Ou será antes... um serão a não ter?
Pois.. na casa da Happy Family ontem à noite foi assim. O Pai Happy a trabalhar e a Mãe Happy a passar roupa a ferro.
O que safou, foi que o bom humor imperou e então foram trocadas piadas entre os dois.
Or is it ... an evening not to be?
In Happy Family house last night was like that. Father Happy working on computer and Mother Happy ironing.
What saved the night was that good humor prevailed then jokes were exchanged between the two.
Subscrever:
Mensagens (Atom)







