terça-feira, 6 de novembro de 2012

Impostos... taxes


O Pai Happy ultimamente sempre que ouve notícias vindas do nosso governo, tem este gesto automático. Porque será?


Lately everytime Father Happy hears news from our government, has this automatic gesture. Why is that?



Sereia... Mermaid

A Filha Happy anda na natação e adora. Diz que assim, um dia será uma Sereia!
A Mãe Happy já conta o dinheiro para as aulas de natação sincronizada onde vai ter que colocar a Filha, mal saiba nadar. A culpa foi dos Jogos Olímpicos e dessa modalidade que destronou os desenhos animados, sempre que passava na TV.

Daughter Happy has swimming lessons and loves it. She says that with it, will be a mermaid one day. 
Mother Happy is already counting the money for the sincronized swimming lessons, where she will need to put the daughter as soon as she knows how to swim. The blame is from the Olimpic Games, and of that modality that took the throne out of the cartoons, everytime she passed on TV.  

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Mãe Happy... a faladora! Mother Happy.. the talker!


A Mãe Happy adora falar... e se sentir empatia pelas outras pessoas, uma reunião que supostamente deveria demorar um bocadinho, pode durar quase 2 horas!

Mother Happy loves to talk, and if she feels empathy for another person, a meeting that was thought be quick, can endure for almost 2 hours. 

Festa de anos ... Birthday party


Parece que foi ontem, mas já estamos a cerca de 1 mês do próximo aniversário da Filha Happy. Por isso a Mãe Happy já começou a pensar na festa.

It seems like yesterday, but we are already about 1 month near the  Daughter Happy birthday. So the Mother Happy  already started thinking about the party.

domingo, 4 de novembro de 2012

Manhã de Domingo... Sunday morning


Seguindo o lema que vos contei ontem, assim foi passada a manhã do Pai e da Mãe Happy... a trabalhar.

Following the motto that I told yesterday, the morning of this sunday of Father and Mother Happy ...was spent working.

Workaholic


Na casa Happy Family há um ditado... Trabalhar sempre que há trabalho. Mesmo que seja sábado à noite. E quando o Pai Happy tem que trabalhar.. a Mãe Happy mesmo que não tenha, inventa trabalho para ter.

In the Happy Family house there is a saying ... Work when there is work. Even though it's Saturday night. And when the Father Happy has to work .. Mother Happy even if doesn't,  invents things to have.

sábado, 3 de novembro de 2012

Sádica ... Sadistic


A Filha Happy Family é algo sádica. Sente um enorme prazer em ver os outros sangrar, chorar, etc. Hoje delirou quando a Mãe Happy foi fazer análises.

Daughter Happy is something sadistic. She feels great pleasure in seeing others bleed, cry, etc.. Today raved when Happy Mother went to take blood.