domingo, 3 de fevereiro de 2013

Aquecimento e poupança financeira... Heating and financial savings


A Mãe Happy detesta o frio. Adora estar quentinha e por isso, nos dias de inverno, não é só a lareira que está ligada, como o aquecedor, a manta pelos ombros e a caneca de chá na mão. O que significa que quando a conta de electricidade chega a casa da Happy Family, os valores são altíssimos!
Como sabemos todos que com a liberalização os preços vão aumentar, a Mãe Happy teve de deixar de lado preconceitos pré concebidos e virar-se para as coisas simples!


Happy Mother hates the cold. Loves being warm and so on winter days, it's not only the fireplace is on, so as the heater, the blanket over her shoulders and a mug of tea in hand. This means that when the electricity bill arrives home of the Happy Family the values ​​are very high!
As we all know with the liberalization, prices will increase, Mother Happy had to put aside prejudices and thoughts pre-conceived and turn to the simple things!




Como a Botija de Água Quente. Aquilo que a Mãe Happy pensava que era só destinado aos Idosos.
Que parva que ela era. Arranjou uma com uma capinha de pêlo e agora não quer outra coisa. É ver a Mãe Happy com o "fofinho" no colo, abraçada ao "fofinho".. etc.
E assim, tirando o que se gasta de água (que depois de fria pode ser usada para regar plantas ou meter-se na cisterna do autoclismo) e para a aquecer, diga-mos que é mais em conta do que a factura de electricidade.


Like the Hot Water Bottle. What Mother Happy used to think it was just for the Elderly.
How she was silly. 
She got one with a fur cape and now does not want anything else. You can see Mother Happy's with the "fluffy" in her lap, hugging the "fluffy" .. etc..
And so, what is spent in water (after being cold can be used for watering plants or get into the toilet cistern) and the heat to warm it, we say that it is more affordable than the electricity bill.

6 comentários:

  1. É mesmo verdade,temos que ter mantinhas,e beber chá quentinho,pois não podemos ter coisas eletricas,as contas depois vêem altissimas,estes trabalhos são geniais,a mãe Happy é muito talentosas.muitos parabéns.

    Silvana

    ResponderEliminar
  2. Ó mulher eu sou fã da botija de água há séculos!!

    P.S.- A mãe dele,logo por azar,é um doce e não a típica sogra.Longe disso.;))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas eu achava que era coisa de velha... prontos! :P

      P.S.- Ai que sorte a tua! :P

      Eliminar
  3. E eu adoro botijas!!!
    Mãe Happy, obrigada pelas tuas palavras, vou seguir este cantinho :)

    beijinhos,
    http://saladosilenciocorderosa.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado!
      E sobre as palavras, foram muito sentidas!
      Beijoca

      Eliminar
  4. Nada como os velhos para nos ensinarem umas coisas fixes ;)
    Bjssssssssss

    ResponderEliminar