terça-feira, 12 de março de 2013

A conta da electricidade... The electric bill...

Depois de um máximo histórico no início deste ano, na casa da Happy Family resolveram pedir uma diminuição de potência. Para experimentar. E deviam tê-lo feito mais cedo, dado que o quadro eléctrico nunca foi abaixo, e conseguem manter em funcionamento todos os aparelhos eléctricos que tinham antes da alteração. Mas, o objectivo de pagar menos... bem, não foi totalmente superado, viu hoje a Mãe Happy quando recebeu a conta e ia tendo um ataque cardíaco. Entretanto já percebeu que se esqueceram de dar a leitura e por isso foi por estimativa. Ora bolas!

After a record earlier this year, in the home of the Happy Family decided to ask for a reduction of power. To experiment. And they should have done it sooner, since the electric panel was never down, and can keep running all electrical appliances as were before the change. But in order to reduce the bill ... well, it was not fully addressed, as Mother Happy saw today when she received the bill and almost have a heart attack. However now they realized that forgot to give reading and so was by estimate. Oh shit!

Sem comentários:

Enviar um comentário