quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Operação à pálpebra... Operating the eyelid


Hoje o Pai Happy foi operado a um quisto que tinha numa pálpebra. Foram necessárias 5 anestesias locais e muita força de braços do dermatologista, mas finalmente saiu. Agora está proibido de mexer no olho e está com um aspecto ligeiramente zarolho.

Today Father Happy was operated at a cyst that had in one eyelid. It took five local anesthetics and strong-arms from the dermatologist, but it finally left. Now he is prohibited from touching the eye and his aspect is a slightly cross-eyed.

3 comentários:

  1. O pai Happy tinha mesmo que ser operado,o quisto estava a crescer,mas este já não hesiste,a mâe Happy com os seus desenhos descreve bem a situação,parabéns


    Silvana

    ResponderEliminar
  2. Cruz Credo... e assim se foi, o tal do quisto... podia é não ter dado tanto trabalho...
    Como compensação, deixou um olho negro... :P
    O desenho está FENOMENAL... O Banco não era de sumapau ;)
    Bjs

    ResponderEliminar