quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Os trabalhos que os filhos arranjam... The work that children arrange ...


Estava a Mãe Happy sossegada a pensar que a época de bolos já tinha passado, quando hoje a Filha Happy vem pedir que ela faça um bolo para levar para a escola amanhã.
Oh pobre mãe, que lá tem que largar o que estava a fazer, para ir partir ovos e bater a massa... e ainda ter atenção ao forno, para não deixar aquilo queimar.


Happy Mother was quietly thinking that cakes season was over, when today's Daughter Happy comes to ask her to make a cake to take to school tomorrow.
Oh poor mother, that there has to drop what was doing, to go crack eggs and beat the dough ... and still pay attention to the oven, for don't let it burn.



2 comentários:

  1. Pois é... e não sabes tu que a S amanhã vai voltar ao trabalho, e para a sala da filha Happy :)
    Tudo em GRANDE...
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ui... e gulosa como é a S... a Mãe Happy vai ter muitos mais pedidos destes pela frente! :D

      Eliminar